This site requires Flash 8 player, please upgrade your » PLAYER from Adobe. Този сайт изисква Flash 8 player, моля заредете » PLAYER от Adobe.

05.09.2013 - 06.10.2013

, Стояновите доматени продукти


Куратор: Светлана Куюмджиева

Откакто през 1962 Анди Уорхол показа за първи път „портрети” на консерви доматена супа Campbell's във Ferus Gallery, Лос Анджелис, супата вече никога няма да бъде просто супа. Дори в бакалията легендарната кутийка е много повече Worhol’s, отколкото Campbell's, защото в нея е консервирана истинска революция във взаимоотношенията ни с изкуството.
 
Точно 50 години по-късно Камен Стоянов засажда доматени семена, които носи със себе си от България, в двора на Schindler House, Лос Анджелис. По време на 6-месечната си резиденция художникът фермерства в небеизвестния паметник на модерната архитектура, за да произведе накрая от реколтата си ограничено количество доматена супа по собствена рецепта. По логиката на “ready made” той пренася обичай от родната си действителност, какъвто е подготвянето на зимнина, в чужд и нетипичен контекст. Възползва се максимално от особеностите на неговия архитектурен декор, легендарната холивудска харизма и скритите й социални драми, за да репозиционира един прост битов жест, а с него собствената си културна идентичност и да я превърне по този начин в артистично изявление.
 
Камен Стоянов започва от омаж на Уорхол, но стига докрай в идеята за деконструкция на художествения обект. Какво да върне обратно в България? Консерва ли да избере или буркан? Решава концептуалните си дилеми като заедно със супата донася тук “живописните” оригинали, получени също като резултат от земеделското му производство, но по изцяло “художествен” и да го наречем интуитивен път. 
 
Отвъд проблема за уникалността на художественото произведения и спечеления му от Уорхол статут на продукт, Камен Стоянов прониква и в дълбоки социални пластове. В контраста между заобикалящата среда и действията на художника се съдържат директни референции към живота на емигрантското население в “Меката” на красивите илюзии и към миграцията изобщо през опита на самия автор. Той се е постарал да допълни този контраст като саботира реалността, разигравайки творческия си процес в популярния формат на кулинарно тв шоу, в което ни разкрива тайната/рецептата/ концепцията си, построява своята Farmville симулация не във виртуалното, а в пространството на двора отвън и в крайна сметка прави едновременно изкуство от супата и супа от изкуството.  
 
 
Камен Стоянов 
Доматена песен
2012

Скъпи Анди, донесох семената, но дали ще успея?
До Ла Брея цъфти идея.
Строя, но дали ще го употребя?
Не е толкова трудно да се прави изкуство.
В Холивуд варят супа.
Доматът си расте, времето тече.
След половин година ще е тука.
През глава насред града.
Но къде да дяна българския плод сега?
Консерва или буркан да избера?
Какво да върна у дома, освен песента?
Сортът е голям, на кой ще го продам?

Превод на български език: 
Васил Йовчев и Светлана Куюмджиева

* * * *
Камен Стоянов (р. 1977, Русе) e завършил Националната художествена академия в София и Академията за Изящни Изкуства във Виена. Живее и работи във Виена и София. През последните години неговите видеа, инсталации, фотографии и пърформанси са участвали в изложбите: Близо, по-близо, заедно, Sofia Contemporary (София 2013), Common History and Its Private Stories (История и истории) (Софийска градска художествена галерия, 2012), 17-то биенале в Синди (Музей на съвременното изкуство, Сидни, 2010), Аичи Триенале (Негоя, Япония, 2010), Август в изкуството (Градска художествена галерия, Варна, 2010), MANIFESTA 7,
европейско биенале на съвременното изкуство (Трентино, Италия, 2008).
Камен Стоянов е награждаван с: MAK Schindler Artists and Architectsin-Residence
Mauer Prize (2011), Наградата “Александър Ресников” (2010), Наградата MUMOK за Зона1 на панаира VIENNAFAIR (2007). 

Сред самостоятелните проекти, които реализира през последните години са:
“Не е трудно да се прави изкуство”, Инда Галерия, Будапеща (2013), “Невъзможни истории”, Йезуитен Фоае, Виена, “Забава и мька”, Love, Виена, “Там навън“, 1646, Хага (2011), “Донасяйки Култура”, Екс Гаража, Марибор, “Отлей ме”, Локал 30, Варшава, “Камен Стоянов”, Видеогалерия, Кюнстлерхаус, Виена (2010), “Тьрсейки произведение на изкуството”, Кунстферайн Залцбург, “Китайски рап и други истории”, Инда Галерия, Будапеща (2009), “На ръка разстояние”, Мумок, Виена, “Забрави, това не можем да си го позволим”, Студио Галерия, Будапеща, “Просто фотография”, Галерия Дана Чаркази, Виена (2008) и др.


pic173pic173pic173pic173

Press